LENTE, LENTEJA, LENTILLA, LENTEJUELA

¡Bienvenidos al mundo del diminutivo!:

En latín, "lens, lentis" significaba 'lenteja'. La palabra "lente" en castellano sería un cultismo (documentado en 1708) y se empieza a utilizar por el parecido en la forma con la lenteja. Ha habido un cambio semántico.

Nuestro término "lenteja" procede del latín "lenticula", que vendría a significar algo así como 'lentejita'. (Primer diminutivo: en la palabra latina).

La palabra "lentilla" procede de "lente". (Segundo diminutivo: a partir del cultismo).

Finalmente, "lentejuela" se forma a partir de "lenteja". (Tercer diminutivo; esta vez, a partir de la palabra patrimonial.  Sería un “diminutivo al cuadrado”).

Recapitulando:

lente > lentilla.
lenteja > lentejuela.
Pero todo se originó con "lens, lentis", que significaba 'lenteja'.

ANDALUCÍA

¿Recordáis que en nuestros años mozos nos enseñaban que antes de los visigodos pasaron por la Península otros tres pueblos germanos: suevos, vándalos y alanos? Pues los vándalos atravesaron el Estrecho y se fueron para África. Embarcaron junto a lo que hoy es Tarifa (Iulia Traducta), que cambió de nombre en recuerdo de estos "emigrantes" > (Portu) Wandalu o (Portu) Wandalusiu. Esa "w" sería como un sonido de "u", pero muy breve y, por eso, terminó desapareciendo. Éste es el origen del árabe Al-Ándalus y, de ahí, Andalucía.