jueves, 12 de abril de 2012

QUASIMODO


Sí, todos sabemos que Quasimodo es el protagonista de la peli de Disney El jorobado de Notre Dame, que en realidad es la versión animada de Nuestra Señora de París de Víctor Hugo. En la peli de Disney se dice que este personaje se llama así por su físico, es decir, "Quasimodo" significaría 'medio hecho'. Pero esto se lo han sacado de la manga; vamos, que se lo han inventado. El personaje se llama así porque nace en el llamado "Domingo de Quasimodo". Y aquí empieza la explicación:

El día de Quasimodo es el primer domingo después del de Resurrección. Se llama se esa forma porque cuando la misa se decía en latín, la primera oración empezaba de la siguiente manera: "Quasi modo geniti infantes...", que traducido sería: "Como niños recién nacidos...".