sábado, 18 de febrero de 2012

TRABAJAR


Bueno, lo de esta palabra es impresionante. Lo normal hubiera sido que dijéramos "laborar" porque ése era el verbo latino para "trabajar" (de hecho, en italiano se dice así también). Sin embargo, nuestro "trabajar" procede del latín vulgar "tripaliare", que significa ¡¡¡'TORTURAR'!!!   Deriva de "tripalium", un instrumento de tortura, formado por tres palos o maderos cruzados, al cual era atado el reo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario